孫海平教練在體校見(jiàn)到劉翔時(shí)便發(fā)現(xiàn)了他自身的跨欄天賦，于是把原本要放棄體校轉(zhuǎn)回普通高中的劉翔帶回了訓(xùn)練場(chǎng)，盡管當(dāng)時(shí)劉翔膝關(guān)節(jié)有傷以后的發(fā)展尚未可知。他不像其他教練一樣魔鬼式的訓(xùn)練隊(duì)員，而是因材施教，對(duì)劉翔的訓(xùn)練松弛有度，掌握了劉翔心理以及生理的規(guī)律，以自身的行為為他典型樹(shù)德，之后劉翔一戰(zhàn)成名，成為了中國(guó)體育界的驕傲。